Gbc 1100L EU Fusion User Manual

start heredémarrez icistarten sie hieriniziare quibegin hierempieza aquícomece aquistart herstart her

Fpréparation à la plastificationInstallation facile1 

plastificationIntelligente de l’alimentation horsREMARQUE : 

12 www.accoeurope.comDlaminieren kinderleicht!

technische daten    Abmessungen 

D14 www.accoeurope.comEinfache Einrichtung1 

reinigungmACHTUNG: VOR DER REINIGUNG DER GERÄTEAUSSENSEITE MUSS DER NETZSTECKER GEZOGEN WERDEN. DAS GERÄT (NUR) AN DER AUSSENSEITE MIT EINEM FEUCHTEN

Iper una facile plastificazione dei documenti!

Icaratteristiche tecniche    Dimensioni

Ipreparazione della plastificatriceFacile impostare1 

plastificazioneIntelligente spegnimentoNOTA: 

NLeenvoudig lamineren

NLspecificaties    

NLvoorbereidingenGemakkelijk instellen1 2 

laminerenIntelligente uitschakelenOPMERKING: 

E¡plastificar no puede ser más fácil!

Eespecificaciones   

Eprepararse para plastificarFácil establecer1 

plastificarInteligente de la energía apagadoNOTA: 

Pplastificação simplificada!

Pespecificações técnicasEspessura máxima da   Espessura

FUSION™1100LA4& A3 LAMINATORS GB   F   D   I   NL 

Ppreparação para a plastificação Fácil de instalar1 2 

plastificação Poder inteligente foraNOTA: 

TR

TRteknik özellikler    

TRKolay Kurma1 2 

laminasyonNOT: 

GR

GR   

GR1 

: 

GB4 www.accoeurope.comlamination made simple!

DKenkel laminering! 

DKspecifikationer   

DKklargøring til lamineringLet nedsat1 2 

lamineringIntelligent slukBEMÆRK: 

FIhelppoa laminointia!

FItekniset tiedot Laitteen mitat 

FIlaminoinnin valmisteluHelppo Perustettu1 2 

laminointiÄlykäs virranHUOMAUTUS: 

NOlaminering gjort enkelt!

NOspesifikasjoner Maskindimensjoner 

GB Machine Dimensions  

NOgjøre klar til å laminereEnkelt oppsett1 2 

lamineringIntelligent strømmenMERK: 

Sså enkelt att laminera!

Sspecifikationer   

Sförbereda lamineringenEnkel installation1 2 

lamineraIntelligent avstängningOBS: 

PL

PLdane techniczne  

PLprzygotowanie do laminowania1 

laminowanieUWAGA: 

GB6 www.accoeurope.comgetting ready to laminateEasy Set Up1 

CZ

CZNapájení  

CZ1 2 

laminováníInteligentní vypnutíPOZNÁMKA: 

H

H A gép mérete 

Hfelkészülés a laminálásra1 2 

laminálásIntelligens kikapcsolás: 

RUS

RUS  

laminatingNOTE: 

RUS1 

. 

service addressesACCO Service Division,  

ACCO Brands Iberia SL,  PACCO Brand

FLa plastification en toute simplicité !

Fspécifications   